Kategorie: Aktuelles

Weihnachtspostkarten

Die Kirchengemeinde Ketzberg hat zwei neue Motive veröffentlicht.

Weihnachtszeit ist Zeit für Grüße – und wenn es mal nicht elektronisch sein soll, sind Postkarten ein gutes Medium. Die Kirchengemeinde hat zwei Motive veröffentlicht: ein eher finsteres Bild, das einen Teil der Milchstraße zeigt. „FinSTERNis“ ist zu lesen, und das Wortspiel soll zum Nachdenken bringen und Hoffnung machen.

Die zweite Postkarte ist für Kinder und alle, die farbige, künstlerische Zeichnungen lieben: „Weihnachten ist überall“ ist der Titel eines Bildes der Rintelner Künstlerin Martina Grandhomme. Das Motiv ist auch als Adventskalender im Format 26,5 x 35,5 cm beim Richard Sellmer Verlag (Stuttgart) erhältlich.

Die Postkarten sind an evangelische Haushalte in Ketzberg verteilt worden. Weitere Exemplare sind in der Kirche (Lützowstr. 96, 42653 Solingen) und im Gemeindehaus (Tersteegenstr. 52 a) kostenlos zu bekommen.

Bildrechte:
– „Weihnachten ist überall“ von Martina Grandhomme, mit freundlicher Genehmigung durch Richard Sellmer Verlag KG, Stuttgart
– „FinSTERNis“, Foto: Colin Behrens auf Pixabay

Heizen…

Liebe Gemeindemitglieder,

auch wir versuchen Energie zu sparen und die Heizkosten nicht explodieren zu lassen. Testweise wird die Kirche in den nächsten Wochen nur mit einer Grundtemperatur von 15 Grad beheizt und die Friedhofskapelle mit 12 Grad.

Daher kommen Sie bitte warm angezogen in den Gottesdienst und zu unseren Angeboten!

Auch im Gemeindezentrum werden wir die Temperatur reduzieren und gruppenspezifisch anpassen.

Helfen Sie mit und unterstützen uns bei unseren Bemühungen!

Ihre

Nicola Henkel

500 Jahre Bibelübersetzung

Das Jahr 1521 war von großer Bedeutung, nicht nur für die Kirche, sondern auch für die deutsche Sprache, Literatur und Kultur. In diesem Jahr begann Martin Luther mit seiner Übersetzung der Heiligen Schrift ins Deutsche. Luther war überzeugt von der Idee einer Übersetzung für die Bedürfnisse der einfachen, weniger gebildeten Menschen seiner Zeit, die zu den lateinischen Texten keinen Zugang hatten. Eine Bibel für das ganze Volk wollte er durch seine Übersetzungsarbeit stiften. Luthers Bibelübersetzung hat bedeutsame Spuren nicht nur in der deutschen Sprache hinterlassen, sondern seine Bibelübersetzung hat ermöglicht, dass einfache Menschen sich ermächtigt mit dem biblischen Inhalt auseinandersetzen konnten und können. Was vor 500 Jahren auf der Wartburg einen Anfang nahm, verdient bis heute Erinnerung und braucht Aktualisierung. Denn nicht nur Sprache verändert sich, sondern auch der Zugang zu und der Umgang mit den Themen unserer Zeit erneuert sich stetig.

Poster „500 Jahre Bibelübersetzung“

Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche ist ein Meilenstein der Verbreitungs- und Wirkungsgeschichte der Bibel insbesondere im deutschen Sprachraum. Um einen Zugang zur Entstehungs-, Verbreitungs- und Wirkungsgeschichte des weltweit bekanntesten Buches zu ermöglichen, ist das Poster „Ein Buch verändert die Welt“ entstanden. Auf der Vorderseite wird ein knapper Einblick in die Entstehung und Verbreitung der Bibel von der ersten Verschriftlichung bis zum aktuellen Stand der weltweiten Übersetzungsarbeit ermöglicht. Rückseitig wird die Wirkungsgeschichte der Bibel thematisiert und ein Zugang zu aktueller Bibelübersetzungsarbeit am Beispiel der BasisBibel angeboten. Die Inhalte ermöglichen einen abwechslungsreichen Blick auf das Thema des Jubiläumsjahres Bibelübersetzung.

Das Poster ist in einer Kooperation zwischen dem Kulturbüro der EKD, der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, der Kirchenzeitung „Glaube und Heimat“, der Internationalen Martin Luther Stiftung und der Deutschen Bibelgesellschaft entstanden.

Plakat_500_Jahre_BibeluebersetzungHerunterladen

Quelle: Deutsche Bibelgesellschaft